ミアシャイマー教授の動画の日本語訳


●The Great Delusion with Professor John Mearsheimer(リベラル覇権主義)

→日本語全訳はこちら

この講演を聞けば、「アメリカが戦争を行う理由」や「グローバリズムの根本的な原因」が分かります。それらは資本家のお金儲けのためではありません。

この訳に基づいて製作された動画はこちらです(論文からの引用や関連写真も入れているので理解の一助になります)。


●Why is Ukraine the West’s Fault? Featuring John Mearsheimer(ウクライナ危機の原因は西側)

→日本語全訳はこちら

2014年に行われた講演です。この講演でミアシャイマー教授が警告したウクライナ戦争の発生が現実のものとなったことによって、この動画は注目を浴び、3000万回近く再生されています。

この訳に基づいて製作された動画はこちらです(論文からの引用や関連写真も入れているので理解の一助になります)。


●Theory & Practice of Security Conference _ Keynote_ Dr_ John Mearsheimer(核戦略論)

日本語全訳はこちら

この講演を聞けば、核革命論(少量の核兵器で核大国に対して核抑止力を持てる ※少量の核武装すれば大丈夫)や「“核の傘は嘘“という主張」は間違いであることが分かります。

この訳に基づいて製作された動画はこちらです(分かりやすく意訳したり、関連写真も入れているので理解の一助になります)。


●John Mearsheimer on “An Offensive Realist’s View of China and Crimean Crisis”(攻撃的現実主義者から見た中国とクリミア危機)(※日本での講演)

→日本語全訳はこちら

2014年に日本で行われた講演です。これがMearsheimer教授の初来日で、これ以降、来日していません。
クリミア危機をウクライナ戦争に置き換えて聞いても全く違和感がありません。
この講演でミアシャイマー教授が警告した「ウクライナ戦争の発生」と「米中覇権争いの激化」は現実のものとなりました。

この訳に基づいて製作された動画はこちらです(分かりやすく意訳したり、関連写真も入れているので理解の一助になります)。



●John J Mearsheimer On behalf of Julian Assange(アサンジを解放すべき理由)

→日本語全訳はこちら

ウィキリークスを創設者のジュリアンアサンジ(現在、英国で拘留中)の米国への移送の可否について。
ウクライナ戦争に関する米政府の政策に対する批判が暗に込められていると思います。

この訳をナレーションにしたものがこちらの動画です。